poniedziałek, 22 maja 2017

broń dalekich ludów


autor: Icke-Schwalbe Lydia, Israel Heinz
tytuł: Broń dalekich ludów
tytuł oryginału: Waffen ferner völker
tłumaczenie: Minkner Karol Gustaw, Jażdżewski Konrad
język: polski
wydawca: Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi
kod: brak
numer wydania: brak
miejsce wydania: Łódź
rok wydania: 1976
liczba stron: 40
format okładki: 20 x 14,5 cm
rodzaj okładki: miękka
rodzaj papieru: papier kredowy
rodzaj łączenia: zszywki
moja ocena sposobu wydania: 5/5
moja ocena treści: 5/5

opis:

Publikacja ta towarzyszyła wystawie czasowej pt.: "Broń dalekich ludów" ze zbiorów Państwowego Muzeum Etnologicznego w Dreźnie. Trwała ona w łudzkim Muzeum Archeologicznym i Etnograficznym w okresie maj - grudzień 1976 roku. Wysoki poziom tłumaczenia katalogu na język polski zagwarantowała konsultacja naukowa z uznanym autorytetem, bronioznawcą Andrzejem Nadolskim. Autorzy swoją publikację rozpoczynają szerokim, ogólnym pod względem zagadnień esejem na temat znaczenia broni w kulturach egzotycznych dla nas ludów. Drugą część książki stanowi katalog trzydziestu trzech wybranych eksponatów pochodzących z Ameryki, Afryki, Azji i Oceani. Przy każdym z ciekawych opisów podano niemieckojęzyczną bibliografię dotyczącą danego przedmiotu. Jeśli chodzi o ilustrację to stanowią ją czarnobiałe grafiki oraz zdjęcia. Znalazłem dwa błędy literówki (nie dotyczące terminologii) wynikające z składania tekstu jak i niewłaściwie odsyłający numer podano w eseju do pozycji ryciny w katalogu. Mianowicie na stronie 4 w wersie 13 jest: (ryc. 4), a powinno być: (ryc. 3). Czy warto sięgnąć po tą publikację? Myślę że tak, ponieważ obecnie kiedy piszę te słowa, album ten jest unikalny i nie widzę podobnych na polskim rynku wydawniczym poza jedną publikacją (zbiorem esejów etnobronioznawczych zawartych w pracy zbiorowej pt.: "Broń ludów pozaeuropejskich" toważyszącej również innej wystawie).

zdjęcia wnętrza książki:







spis treści:

Esej:
   Przedmowa
   Broń zaczepna do walki wręcz
   Broń zaczepna do walki na dystans
   Broń ochronna
   Broń paradna i obrzędowa
   Broń jako środek płatniczy
   Broń sportowa i broń zabawka
   Materiały do wyrobu broni
   Broń i społeczeństwo

Katalog:
   Eksponaty od 1 do 33